в общем работа кипит, да? 
Увы не так как хотелось бы )
Но на данный момент отреверсил все что связано с файловыми путями - определение текущей директории текущей задачи, работа с алиасами, а дальше надо:
1) Определить форму IO запросов связанных с файлами и подменить их
2) Поднять исходники OperaFS[De]Compiller и взять от туда функции открытия отдельных файлов 3дошного диска
3) Собрать и отладить всю эту кутерьму.
И тогда появится шанс, что некоторые глючные игры заработают как надо.
Заодно избавлюсь от NVRAM - место для сэйвов станет неограниченным, будут лежать отдельными файликами в директории nvram.